Versija 1.4, 09.04.2009
- Uzlabota programmaparatūras versijas 1.3 autofokusa darbība.

Versija 1.3, 05.02.2009
- AF mērķa punktus ir iespējams izvēlēties ar bulttaustiņu palīdzību (tāpat kā E-30). Pielāgojamā izvēlnē 1 zem “TAUSTIŅI/SKALA” Jūs atradīsiet, kā pielāgot bulttaustiņu funkcijas.
- Uzlabota autofokusa precizitāte, izmantojot gaišos (ātros) objektīvus.
- Uzlabots sērijveida fotografēšanas ātrums C-AF režīmā.
- Jauna akumulatoru pārbaudes secība, lai uzlabotu akumulatoru kalpošanas ilgumu, kad tiek izmantots HLD-4.

Versija 1.2, 12.06.2008
- Uzlabota baltās krāsas balansa līmeņa stabilitāte auto režīmā

Versija 1.1, 29.01.2008
• Uzlabota papildus barošanas bloka HLD-4 diska darbība. Optimizēta arī barošanas bloka diska un AF mērķa pārvietošanas virziena sadarbība.
• Uzlabota akumulatoru pārbaudes funkcija un palielinājies fotografēšanas laiks līdz akumulatora uzlādes brīdim, izmantojot HLD-4.
• Fokusēšana tagad apstājas uzreiz, tiklīdz AF poga (AEL/AFL vai Fn poga) tiek atlaista.
• Uzlabota FL-50R vai FL-36R zibspuldžu veikspēja, kad atstarotā gaisma tiek izmantota nelielā attālumā.
• Uzlabota piecu centrālo fokusēšanas punktu izvēle un prioritizēšana, fotografējot C-AF režīmā. Uzlabots arī dinamiskais viena mērķa režīms.
• Attēla stabilizācijas funkcija tagad pieejama arī ne-Četru trešdaļu maināmajiem objektīviem, iestatot noteiktu fokusa attālumu.

Fotokamera "sasalst" pēc jaunas programmaparatūras lejupielādes, 15.02.2008

• Šāds fenomens ir novērojams, ja ar programmas Olympus Master 2 (vai Olympus Studio 2) palīdzību ir iestatīta jebkura cita izvēlnes valoda, kas atšķirīga no noklusētās, un tas ir darīts pirms E-3/E-510 programmaparatūras jaunināšanas. Pēc janākās programmaparatūras lejupielādes (E-3: Ver 1.1/E-510: Ver 1.3), fotokamera var pārstartēties, ja tiek nospiests taustiņš IS attēla stabilizācijai.
. 
Problēmrisinājums:
• Problēmu iespējams atrisināt lejupielādējot vēlamo fotokameras izvēlnes valodu. Tā kā nav iespējams lejupielādēt tādu pašu izvēlnes valodu, kā papildus valodu, tādēļ vispirms, lūdzu, lejupielādējiet jebkuru citu izvēlnes valodu un tad vēlamo valodu. Darbība ir tāda pati gan Olympus Master 2, gan Olympus Studio 2 programmām.

Uzmanību:
• Fenomens nav novērojams, ja fotokameras izvēlnei nav pievienotas papildus valodas, vai ja Olympus Master 2/Olympus Studio 2 tiek izmantotas Macintosh operētājsistēmas vidē. Tadā gadījumā šis problēmrisinājums nav nepieciešams.

Šī tipiskā problēma ar Windows vidi tiks atrisināta nākamajā Olympus Master 2/Olympus Studio 2 programmas versijā vēlāk.